韩一50多岁男子被钉死在十字架

编辑点评：据悉，近日在韩国庆尚北道闻庆的一处废弃采石场发现了一名50多岁男子被钉死在一棵形似十字架的树上。本月1日下午6时许，一位从事养蜂业的朱某在庆北闻庆市龙岩面的一处废弃采石场发现被钉死在十字架上的金某，并向警方报案。

경북 문경의 한 폐채석장에서 50대 남성이 십자가 모양의 나무에 못 박혀 숨진 채 발견됐다.

据悉，近日在韩国庆尚北道闻庆的一处废弃采石场发现了一名50多岁男子被钉死在一棵形似十字架的树上。

지난 1일 오후 6시쯤 경북 문경시 농암면 궁기리의 한 폐채석장에서 김모(58·경남 창원·택시기사)씨가 십자가에 못 박혀 숨져 있는 것을 양봉업자 주모(53)씨가 발견해 경찰에 신고했다.

本月1日下午6时许，一位从事养蜂业的朱某在庆北闻庆市龙岩面的一处废弃采石场发现被钉死在十字架上的金某，并向警方报案。

주씨는 "돌산 한 가운데 예수의 십자가 처형을 연상시키는 모습으로 사람이 십자가에 못 박힌 채 숨져 있었다"고 말했다. 발견 당시 김씨는 하의 속옷만 입은 채 세로 180㎝, 가로 187㎝의 십자가에 두 발에는 대못이 박혀 있었고 양손에도 못이 박혀 있었다.

朱某说：“在石山的正中央发现有一个人被钉死在十字架上，让人联想起耶稣受刑。”当时，金某身上只穿了一件内衣。两只脚和两只手都被钉子钉在长180公分、高187公分的十字架上。

경찰은 김씨의 양손은 전기 드릴 등의 공구로 구멍을 뚫은 뒤 십자가에 미리 박혀있던 못에 끼웠던 것으로 추정했다. 김씨 머리에는 예수가 십자가에서 처형당할 때 썼던 것으로 알려진 가시 면류관을 썼고, 목은 끈으로 묶여 있었다. 오른쪽 옆구리에도 예수 처형 때 있었던 것으로 알려진 것과 비슷한 형태의 흉기에 찔린 상처가 있었다.

据警方分析，金某的双手是提前用电钻等工具打了洞，再把双手挂在已经钉在十字架上的钉子上。金某的头上还带着类似于耶稣在十字架上受刑时所带荆棘冠冕，脖子上还嘞着绳子。右侧腰部也有着和耶稣受刑时一样被凶器刺伤的痕迹。

김씨의 발 밑에는 십자가에 매달린 모습을 볼 수 있는 거울, 십자가 제작 방법과 십자가에 매는 방법이 적힌 A4용지 3장이 발견됐다. 이 문서에는 '허리를 줄로 묶는다. 손에 구멍을 낸다. 팔꿈치를 십자가에 걸친다. 기둥에 목을 매단다' 등 십자가에 몸을 매다는 순서가 적혀 있었다.

在金某的脚底下发现了一面镜子，可以照到自己被挂在十字架上的样子。还有三张记录着十字架制作方法和系在十字架方法的A4纸。上面写有把身体系在十字架的顺序，比如“用绳子捆住腰，在手上打洞，把胳膊搭在十字架上，把脖子吊在柱子上”等。

김씨가 발견된 현장 주변에서 김씨가 머물던 텐트와 차량이 각각 발견됐다. 텐트에는 초코파이 20개와 물통, 십자가를 만들다가 남은 나무토막, 톱, 또 다른 십자가 제작 도면 등이 발견됐다.

另外，在金某尸体的周边还发现了金某曾居住的帐篷和车辆。在帐篷内还发现了20个巧克力派和水桶、制作十字架所剩下的木块、锯以及另外十字架制作图等。

경찰은 김씨가 목을 매 질식사했다고 밝혔다. 경찰은 숨진 김씨가 평소 종교에 심취해 있었고 김씨의 시신이 발견되기 전에 부활절(4월 24일)이 있었던 만큼 누군가의 도움을 받아 목숨을 끊었는지, 특정 종교단체가 연관돼 있는지 여부 등을 조사하고 있다.

据警方透露，金某系上吊窒息而死。警方介绍，金某生前痴迷于宗教，而且金某的尸体被发现的前几天又是复活节（4月24日），所以警方正在展开调查金某是否在有人帮助下自尽、是否和特定宗教团体有关。

경찰은 "김씨가 평소 동료들에게 '천국에 관한 이야기'를 자주했고, 최근 1년 전부터 종교 관련 인터넷 카페에 가입해 적극적으로 활동한 것으로 조사됐다"고 말했다. 김씨의 시신을 최초로 발견해 신고한 양봉업자 주씨는 이 인터넷 카페의 운영자라고 경찰은 밝혔다. 경찰은 김씨가 지난 1995년 이혼한 뒤 부인과 딸(34)과 연락을 끊고 지냈고, 형·동생과는 가끔 전화통화만 할 뿐 혼자 지내왔다고 밝혔다. 지난달 10일 동생에게 "교회에 다녀왔냐"고 전화를 걸었던 게 마지막 행적이라고 경찰은 전했다.

警方表示：“金某平时经常和同事们聊起关于‘天国的故事’，他从一年前开始加入了宗教相关网络社区，并积极参加了社区活动。”警方还透露说，第一个发现金某尸体并向警方报案的养蜂人朱某，其实就是该网络社区的运营者。金某于1995年离婚后，几乎一直独居。他和妻子及女儿断绝联系，偶尔和大哥和弟弟通电话。警方表示，金某最后一次和家人联系是上月10日，他给弟弟打电话问“去没去教堂？”

在2011年5月1号，有2个养蜂的村民路过废旧采石场发现了一具尸体，随后赶忙报警。

　　现场图放给你们看下，不知道能不能过审，要是你们看到这个图是打了马赛克的，就是没过审我重改的。

　　死者是一名男性，后查明是一个出租车司机金某，

　　整个现场非常的诡异，金某只穿着一条内裤，头上戴着荆棘编成的王冠，右腹有明显刀伤，手脚被铁钉钉在了十字架上，手臂被绷带固定。

　　脖子上有一根绳子。因为身体呈半蹲姿势，绳子紧紧勒住金某的颈部。所以最后导致了金某窒息而亡。

　　在大十字架右边的那个小型十字架上挂着一面镜子，朝向金某，从大十字架的角度看，恰好可以看到金某右侧的身体，镜子旁放着时钟，附近地上有锤子、钻头等工具。

　　发现尸体的时候，尸体已经腐烂，所以最后警方只能得出一个大概的死亡时间。就是被发现前的一周到10天左右。腹部的伤口经过检查，是斜上方插入，也就是说，有可能是他自己刺的。

　　警方还在附近发现了金某的车，一个小帐棚，里面有一桶水、20块巧克力派，还有一个笔记，是关于这个十字架的设计图，还有如何把人钉在十字架上的方法。

　　这个文字最后鉴定就是金某本人的笔迹。

　　其实警方最开始到这个现场，可以说优先考虑就是他杀，虽然那些手稿的字迹是金某的，现场也没有发现第二个人的指纹和生活痕迹。

　　但是通过尸检发现，金某体内是没有任何药物和其他外伤的，也就是说这个人不管是钉手钉脚，还是腹部被刺伤，都是完全清醒的状态的。

　　那为什么最后会认为是自杀呢，老规矩，我们先来复盘一下金某生前的活动轨迹。

　　给大家看一下我机翻的这个死者的笔记

　　之前说了金某是一名出租车司机，在三月的时候，金某辞掉了工作，然后买了一辆车。

　　随后在四月初，金某在他所居住的城市，购买了帐篷、镜子、闪光灯等多种装备。

　　监控显示金某是在4月9号的时候，从他生活的城市，来到案发的采石场，并且是没有人同行的。案发地点与死者居住地不在一个城市啊。

　　4月13日，金某购买了一些木材，第二天在一家零售店购买食品，随后到银行取消了自己的存折，提出了900多万韩元。大概五万多人民币

　　取出现金之后直接给自己的哥哥汇去了900万，剩下的零头汇到了帮助不幸邻居的捐款账户中。

　　监控拍到金某在银行

　　然后分别在4月的11号和14号解除了他使用的2部手机。

　　这一切的迹象来看，就是在精心准备自杀。

　　通过警方的检查发现，钉进金某手脚的钉子是不同的。死者脚上的钉子是正常的，但是手掌上的钉子是没有帽的，就是为了方便手能够钉在十字架上而设计的。

　　通过这种种证据，警方推测，金某在固定好十字架之后，然后半蹲钉住自己的脚

　　然后带上王冠，刺伤腹部，再用钻头，在手上钻洞，把手钉在十字架预先钉好的钉子上

　　然后把备好的绳子挂在脖子上，应该说是脖子挂在绳上。

　　腹部的伤口流血不住，金某慢慢失去知觉，因为他是半蹲的姿势，身体会自然前倾，脖子被绳子勒住，最后窒息。

　　镜子是为了观察是否钉得准确，时钟是为了确定时间。

　　这只是警方的推测啊，很难想象能有人承受如此的痛苦，以这种复杂残忍的方式结束自己的生命。真的，这种死法，不亚于凌迟吧？

　　2011年5月17号，就是金某尸体被发现16天后，韩国国立科学搜查院作出了最初的判断结果：“金先生系单独自杀而死，此案没有任何事件性。”

　　结论一出，舆论哗然。

　　首先就是这么充满仪式感的行为，现场发现的那个钻头，不是电钻，是手摇的。就一边钻，一边摇这个？

　　还有我刚才说了，金某是外地人，他是怎么能够找到这样一个废旧采石场的呢？

　　网友们认为应该是他杀，或者说还有第二个人的存在。

　　甚至有网友提出证据说，在《圣经》中，耶稣的死必须有人围观，从他这样模仿耶稣受难时的状态来看，即便是金某自杀，当时也应该有人见证了这场仪式。

　　随后呢，在6月，韩国一档探寻真相的综艺节目就讲述了这个案子，在采访中节目组注意到了一个可疑的人，就是当初发现尸体的闵某。

　　首先呢，发现尸体的过程有点过于巧合。

　　当时他跟另一名发现死者的徐某，两人是去寻找养蜂的场地，看了一圈之后没有发现比较好的地方，徐某就准备下山。

　　这个时候闵某对徐某说，他知道一个好地方，然后就带着徐某继续往山上走，然后才发现了案发现场。

　　其次呢，经过媒体的查证之后发现，闵某曾经是一位牧师，本名为周炫秀。

　　在1999年5月，周炫秀创立了一个论坛，推崇一种离魂术的谬论，就是灵魂可以脱离肉身进行修炼，只要在限定时间内回到身体里就能够复活。

　　而金某就是这个论坛的会员，而且非常活跃，还经常分享自己的心得。

　　但是对此呢，周炫秀表示他并不认识金某，论坛在几年前就已经没有人维护了，他现在也基本上不会去再去看帖子了。

　　但周炫秀这个话迅速被媒体发现疑点。

　　根据死者金某在论坛上的留言来看，可以确认早在2009年，也就是事件发生的2年前，金某就来到过案发的城市。见面的目的就是为了与周炫秀会面。

　　因为在周炫秀开办的咖啡馆中，金某拍下了两人的合照。

　　然后呢，周炫秀解释，他不知道面会的就是死者。

　　被采访的周炫秀

　　而对于面会的内容，周炫秀说：“金先生曾经问我，尽管身体不同，但如果想要了解基督耶稣的精神世界，是不是可以通过模仿尝试基督耶稣的痛苦，就能够理解他，甚至是成为他。而我的回答是，人是不可能成为基督耶稣的，你应该放弃这个想法。”

　　其实这么看，周炫秀的疑点确实挺大的，但是因为缺乏证据，警方最后也就没有再进一步调查，最终以自杀作为定论。

　　其实这个现场来看，自杀或者说死者自愿死亡应该是最合理的解释，争议点在于有没有协助。

　　但是为什么呢？用这种极端的方式离开的原因是什么呢？

　　给大家介绍一下这个金某的背景。

　　金某离世的时候是57岁，2000年，也就是案发的11年前与妻子离婚，两人育有一儿一女。

　　两个人离婚的原因就是因为金某的儿子。

　　在九几年的时候，金某得过一场大病，需要移植肝脏，当时他的儿子符合移植条件，便孝顺地把自己肝脏一部分移植给了自己的父亲。

　　但是金某病好了，儿子却最终因为手术的副作用去世了。

　　之后啊，这个金某的妻子对丈夫就有一种埋怨的情绪，那作为父亲的金某更是痛苦不己，这跟亲手杀死自己的儿子没什么区别。.

　　慢慢的两个人感情破裂，最后离婚了

　　离婚后的金某一直是一个人生活，每天都在自责中度日，在这种情绪下，是很容易想找到一个寄托的。于是金某就变成了一个狂热的教徒，我说狂热而不是虔诚，是因为金某信的特别杂。

　　基督教，佛教，印度教，什么都信。也有可能是在这个过程中听信了谁的话，最后走上不归路。

　　如果金某的儿子泉下有知，应该会很难过吧。离世固然可惜，可当初他肯挨那一刀，不就是为了自己的父亲能够活下去么？

　　可以理解金某的心情，没有几个父母会愿意用自己孩子的命换自己的命。但是过于自责，让金某急于摆脱这种痛苦。丢了自己的命。我曾经说过，我是无神论者，也没有什么宗教信仰，但是我尊重信仰，但是信这个字，不代表盲目。

　　其实都是这样的，都会背负一些或大或小的痛苦，一切都过去了。万物皆苦，活着才是救赎。